译文
魂魄归来吧!
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
你张弓可(ke)摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火(huo)时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地(di)张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活(huo)生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风(feng)吹得花落。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒(nu)不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
(8)掌:掌管。管,钥匙。
(6)荷:披着,背上。
③负:原误作“附”,王国维校改。
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。
君:指姓胡的隐士。
德化:用道德感化