译文
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两(liang)旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说(shuo)汉以(yi)后的朝代(dai),村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不(bu)归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
金杯里装的名酒,每斗要价十千(qian); 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
注释
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。
梅花:一作梅前。
⑵漾漾——水波动荡的样子。
33.无以:没有用来……的(办法)
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。