译文
仔细望去,平原之(zhi)上又新增了众多新坟,
葛(ge)草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
长庆三年八月十三日记。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿(yi)的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠(cui)葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
何必考虑把尸体运回家乡。
注释
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
⑷何限:犹“无限”。
⑻双:成双。
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
②蜩(tiáo)腹:蝉的肚皮。蛇蚶:蛇腹下的横鳞。
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。