译文
饯别的(de)酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成(cheng)双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是(shi)满天烟云。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
不但是人生,自然界的一切生命不都感(gan)到了时光流逝。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞(ci)官而要园子。”于是托(tuo)病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄(mei)君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
如今已经没有人培养重用英贤。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
注释
(47)如:去、到
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
(2)凉月:新月。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。