译文
轻佻的(de)(de)柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
我的目光追随着飞去的鸿雁(yan),直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴(qin)声把心中无限的往事说尽。
我所思念的美人(ren)在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
离宫别馆有修(xiu)长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
今年正月十五(wu)元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻(xun)欢作乐而放纵忘情。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
(132)孙奭(世shì)——宋真宗时的儒者,曾任翰林侍讲学士、龙图阁学士等职。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
翠绡:翠绿的丝巾。