译文
风(feng)吹荡汀(ting)洲远远望去像天空席卷着如玉雕的(de)浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
年(nian)少寄情(qing)人事外,倾心只在琴与书。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
电光闪闪,雷声轰鸣(ming),山峰好像要被崩塌似的。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭(ting)。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
注释
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
(28)厉:通“砺”,磨砺。
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。