译文
南陵的(de)江水,满满地(di)、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语(yu),问那花儿,花儿低头含羞。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子(zi),又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条(tiao)增添佩饰。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷(mi)茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人(ren)惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
注释
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
①葵丘:宋国地名,在今河南兰考。一说在民权县东北。当时齐桓公与宋襄公、鲁僖公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公在葵丘相会。
⑼远客:远方的来客。
⑴“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行