译文
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
当年(nian)金谷园二十四友,手把金杯听不够。
感叹那聪明智慧的郭隗,他(ta)可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉(jue)得清凉。
夜深霜露很大(da)把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
期盼年年岁岁这样(yang)度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢(ba)了。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依(yi)次打开。
注释
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
彭越:汉高祖的功臣。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
7)万历:明神宗的年号。
③胜事:美好的事。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
(21)成列:排成战斗行列.