译文
初秋傍晚(wan)景远阔,高高明月又将圆。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的(de)牛羊?
一连四五杯,酒酣高歌一首(shou)《猛虎词》。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安(an)葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地(di)。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝(chao)廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
50、六八:六代、八代。
220、攻夺:抢夺。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
④伤:妨碍。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。