译文
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
夜(ye)色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
奉(feng)命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹(ji),经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于(yu)瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
登高(gao)遥望远海,招集到许多英才。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
天命从来反复无常,何者(zhe)受惩何者得佑?
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
其一
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
秋原飞驰(chi)本来是等闲事,
注释
澹(dàn):安静的样子。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
属(zhǔ):相连。
22。遥:远远地。
③侑酒:为饮酒助兴。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。