译文
“家族聚会人都到齐，食(shi)品丰富多种多样。
八月的北疆，风高气爽，北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
我的头发刚刚盖过额头，在门前折花做游戏。你骑着竹马过来，把弄着青梅，绕着床相互追逐(zhu)。我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念，怎么能想(xiang)到会走上望夫台。十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心，因而(er)忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。
醉酒之后兴起了凉风，吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
家乡既已一片空荡，远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲，死了五年也没有好好埋葬。
朦胧的晨雾里，玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘，闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅，烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游，如云而从的佳丽，闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇，传来凉州曲悠悠扬扬。
他出入于九重天宇，华山为此增光辉；
丝竹之所以能发出美妙的歌响，是借助于乐器才有清妙的声音。
美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红，又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。遥想当初，只能感叹：莫(mo)，莫，莫！
我在梁苑这儿拥着锦被守空床，常梦到在巫山阳台与你相会。
为何厌恶辅佐(zuo)的忠良，而听任小人谗谄？
里面装着一双白羽箭，一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网，沾满了尘埃。
昭王盛治兵车出游，到达南方楚地才止。
我和你做了结发夫妻，连床席一次也没能睡暖；
不知风雨何时才能停止，泪已经打湿了窗纱。
注释
56、成言：诚信之言。
⑴谯郡：今安徽毫县。元参军：名演。
⑤靥（yè）：脸上的酒窝。
②三五：一说参三星，昴五星，指参昴。一说举天上星的数。
⑧下德：道德低下的人。不失德：竟谓执守形式上的德。无德：没有实际的德。
⑾官家：旧时对皇帝的称呼。《万机论》云：“五帝官天下，三王家天下，故曰官家。”程：期限。
(10)偃卧：仰卧。芳荪：指草地。
（50）贼臣：指叛投匈奴的军候管敢。
（1）苏秦：字季子，战国时洛阳人，著名策士，纵横派代表人物，先用连横之说说秦，后又主张合纵，为东方六国所任用，后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉，车裂而死。