译文
魂魄归来吧!
美艳的(de)姑娘健壮修(xiu)长,秀丽佳妙仪态万方。
在南方,有一位美丽的女子,她(ta)的面容(rong)若桃花般芳艳,如(ru)李花般清丽。
南山乔木大又高,树下不可歇(xie)阴凉。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
桃花带着几点露珠。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧(xuan)腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
注释
俄:一会儿
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
11.劳:安慰。
约:拦住。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
2、原题二首,此其一,郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州,唐陇右道凉州治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
7. 即位:指帝王登位。