译文
零星的(de)雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清(qing)凉。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉(fen)嫩的脸庞。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴(di)答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
绿色的野竹划破了青色的云气,
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
神女(nv)以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
向(xiang)着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
注释
朱楼:指富丽华美的楼阁。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
象:模仿。
⑸城下(xià):郊野。