译文
东(dong)(dong)边日(ri)出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
驽(nú)马十驾
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安(an)城东南的虾蟆陵。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水(shui)中日月影漂浮。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
为何错砍女歧首级(ji),使她亲(qin)身遭遇祸殃?
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
楚山横亘,耸出地(di)面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
注释
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
②冶冶:艳丽的样子。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
(16)以为:认为。
④“若得两句”:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴,古代妇女对自己的卑称