译文
有空就写诗作曲,来了情绪就在(zai)丹阳湖上高(gao)唱《白纻词》。
地头吃饭声音响。
有幸陪天子銮驾东入鸿都(du)(du)之门,身骑官中之龙马,好不威风。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采(cai)地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶(jing)帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴(xing)旺或衰败的征兆啊。”
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓(bin),又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
注释
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
41.日:每天(步行)。
14、《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。
③ 去住:指走的人和留的人。
⑷九十:指春光三个月共九十天。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。