译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞(fei)洒满都城长安。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
严森险峻惊(jing)心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
老将揩试铁甲光洁如雪(xue)色,且持宝剑闪动剑上七星(xing)纹。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
九月份降(jiang)霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
注释
牵迫:很紧迫。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
⒃被冈峦:布满山冈。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
⑺遐:何。谓:告诉。
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
⑾褒公:即段志玄、封褒国公。鄂公:即尉迟敬德,封鄂国公。二人均系唐代开国名将,同为功臣图中的人物。