译文
拂(fu)晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形(xing)胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨(bian)迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
事隔十年好像一场噩梦,走(zou)尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄(xiong)心勃发,要乘风飞举。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
注释
13.鼓刀:操刀。鼓:挥舞。
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
(24)广陵:即现在的扬州。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
之:他。