译文
从西山(shan)路口一直向北走,越过黄茅岭(ling)往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的(de)尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门(men)的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我(wo)怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
不遇山僧谁解我心疑。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
魂啊不要去南方!
桐城姚鼐记述。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合(he),即使能结同心,恐不能同处一地。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
注释
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
4.白首:白头,指老年。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。