译文
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
吟唱(chang)之声逢秋更苦;
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
我效仿古代(dai)的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
雪珠雪花纷杂(za)增加啊,才知道遭受的命运将到(dao)。
乱云低低的在黄(huang)昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开(kai)阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
(34)舆薪:一车薪柴。
(16)善:好好地。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
⑺斜山:陡斜的山坡。
①潸:流泪的样子。
⑺苏季子:苏秦,字季子。《史记》“苏秦者,东周洛阳人也。说赵肃侯,一韩魏齐楚燕赵以纵亲,以畔秦。赵王乃饰车百乘,黄金千镒,白璧百双,锦绣千纯,以约诸侯。于是六国纵合而并力焉。苏秦为纵约长,并相六国。”诗中是以苏秦比苏明府。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。