译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
江水倒(dao)映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
远远望见仙人正在彩(cai)云里,
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违(wei)背(bei)誓言与其分离。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
我将回什么地方啊?”
河边春草青青,连绵不(bu)绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
注释
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
讳道:忌讳,怕说。
阿:语气词,没有意思。
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
寡人:古代君主自称。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。