译文
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中(zhong)苟且保(bao)全(quan)性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的(de)茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以(yi)来已经有二十一年了。
忽然想起天(tian)子周穆王,
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入(ru)了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
四周的树林和山壑中聚积着傍(bang)晚(wan)的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
38. 豚:tún,小猪。
③乱山高下:群山高低起伏
③妾:古代女子自称的谦词。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。