译文
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落(luo)了漫天绵绵秋雨。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
只有皇宫才配生长这种鲜(xian)花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下(xia)令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵(ling)君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
子卿足下:
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
飞鸟消失在故(gu)乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
注释
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
子:你。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。