译文
我爱上了一位姑娘,却没有(you)机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借(jie)琴声吐露爱慕之(zhi)情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
二月已经(jing)过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常(chang)。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
暮色苍(cang)茫(mang),欲哭无泪残阳斜,
问这浮沉人世(shi)江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
其一
注释
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⑴施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅。旁有蔷薇洞,俗传太傅携妓女游宴之所。