译文
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的(de)(de)策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援(yuan)迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿(er)啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此(ci)狼狈?
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
(齐宣王)说:“是的。的确有这样(对我误解)的百姓。齐国虽然土地狭小,我怎么至于吝啬一头牛?就是因为不忍看它那恐(kong)惧战栗的样子,就这样没有罪过却要走向死亡的地方,因此用羊去换它。”
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
注释
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
顾:看。
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
谁与:同谁。
(15)奔、育:孟奔(一作贲)、夏育。战国时卫国人(一说齐国人)。据说孟贲能生拔牛角,夏育能力举千钧,都为秦武王所用。