译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任(ren)监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪(wang)洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则(ze)纵情于山水之间。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
怎样才能求得盛妆的女子相(xiang)对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
这里曾是历(li)代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
鲁僖公十五年十月,晋国的阴饴甥会见秦伯,两国在王城结盟。秦穆公问他:“你们晋国内部意见和协吗?”阴饴甥说“不和。小人以(yi)失去国君为耻,又因丧失亲人而悲伤,不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,并且拥立太子姬圉继任国君。他们说:‘宁肯奉事戎狄,也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君,但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,却是为了等待秦国的命令。他们说:‘宁可牺牲,一定得报答秦国的恩德。’这样,意见就不一致。”
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
91.驽:愚笨,拙劣。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
⑧汗漫:广阔无边。
(11)知:事先知道,预知。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。