译文
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有(you)谁对它同(tong)情哀怜?
荆轲去后,壮士多被摧残。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时(shi)邀朱老一(yi)同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
原以为咱们就这样长久过下去了,那(na)知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
虎豹在那儿逡巡来往。
满腹离愁又被晚钟勾起。
溪水经过小桥后不再流回,
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
注释
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
遂:就。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
3.乘:驾。
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。