译文
两水与湖交汇处的(de)夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽(you)魂,缥缈、孤独。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
一同去采药,
高高在上那朗(lang)朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸(shan)潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过(guo)了武威。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
体恤厚待夭亡疾病(bing)之人,慰问孤男寡女送温暖。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
注释
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
49.娼家:妓女。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
(19)以示众:来展示给众人。
美我者:赞美/认为……美
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】