译文
我曾经在某年十月到达幽州，看见安禄山的(de)军阵兵甲灿烂如群星。
山深林密充满险阻。
哪里有(you)长达万里的大袍，把四方全都覆盖，无边无垠。
况且一个人的学习，如果不是有志于大的方面，即使学了很多又有什么(me)用呢？苏辙这次来，对于山，看到了终南山、嵩山、华山的高峻；对于水，看到了黄河的深广；对于人，看到了欧阳公；可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采，就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志，这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
明朝更有一种离愁别恨，难得今夜聚会传杯痛饮。
听说你要(yao)去会稽山，那里最适合你这样才比谢灵运的人。
余杭郡从郡城到四郊，山连山、湖连湖，有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人，有位相里君，修筑了虚白亭；仆射韩皋，修筑候仙亭；庶子裴棠棣，修筑观风亭；给事卢元辅，修筑见山亭；右司郎中河南人元藇（xu），最后筑了这个冷泉亭。这样，五亭相互可以望见，像五个手指排列在一起，可以说，全郡的美景都在这些地方了，要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人，虽然有巧妙的心思和眼光，再要加什么也加不上了，所以我继承他们到这里以后，只是整修亭子，不再添造新的。
但是道德高尚而又善作文章的人，虽然有时会同时出现，但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难；而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章，真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚，有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭，它将流传当代和后世是毫无疑问(wen)的。世上的学者，每每阅读传记所载古人事迹的时候，看到感人之处，就常常激动得不知不觉地流下了眼泪，何况是死者的子孙呢？又何况是我曾巩呢？我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因，就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情，我应该怎样来表示呢？
丝罗衣襟在春风里飘舞，轻薄的裙纱随风旋转。
北方的鸿雁悠然自在，从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦，好像在商量黄昏是否下雨。
座席中吹过萧萧的哀风，水面上漾起淡淡的波纹。
墓地兰花上凝聚的露珠，宛如她悲伤的泪眼。
注释
（3）独夜舟：是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
②柳暝河桥：日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝，日落黄昏之时。河桥，苏州河上的小桥。
莫：没有人。
⑤金杯错落：各自举起酒杯。金杯：黄金酒杯。错落：参差相杂，一说酒器名。
⑸知是：一作“知道”。
（9）或：有的时候。王命：皇帝的圣旨。宣：宣布，传达。
②无蝉：雁南飞时。已听不见蝉鸣。
⑶“征路”二句：行途中不意逢此佳景，更教我情兴幽远。那，同“哪。
⑾抗脏：高尚刚正之貌。倚门边：是“被疏弃”的意思。