译文
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕(dang)东宕西。
四五位村中的年长(chang)者,来慰问我由远地归来。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
牛郎织女每年秋天七夕之(zhi)日尚能(neng)团聚,可是我与妻子团聚之时却(que)不知在何日。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
吴会(hui)二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还(huan)有大好时光。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
注释
画桡:画船,装饰华丽的船。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
80弛然:放心的样子。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
170. 赵:指赵国将士。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
46.都:城邑。