译文
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏(xing)花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
寒山转变得(de)格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
你没见到(dao)(dao)武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
喝醉酒酣睡不知(zhi)天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来(lai)。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦(huan)官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
注释
13.中路:中途。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
生:长。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里