译文
在即将离别的时刻,我们就像明月一(yi)样默默无言。此时万籁俱寂,月光(guang)撒满了大(da)地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直(zhi)连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映(ying)晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正(zheng)午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
注释
竭:竭尽。
(30)缅:思貌。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
先帝遗诏:刘备给后主的遗诏,见《三国志·蜀志·先主传》注引《诸葛亮集》,诏中说:‘勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。’