译文
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
莫嫌当年云中太守又复职(zhi),还堪得一战为国建立功勋。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
轮月西斜,横挂中天,星斗(dou)稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声(sheng)声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
吟唱之声逢秋更苦;
驾(jia)驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似(si)(si)有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
注释
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
由来:因此从来。
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
30.玉体:贵体,敬词。古人重玉,所以用玉来比喻太后的身体。后来,玉体一词,常被用来形容美女的体态。
66.虺(huǐ):毒蛇。