译文
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着(zhuo)芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽(you)恨愁怨?正在为(wei)离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断(duan)。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季(ji)的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
燕子衔(xian)着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
推开窗户面对谷场菜(cai)园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
注释
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
4.宦者令:宦官的首领。
221. 力:能力。