译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一(yi)段思归曲。
大地如此广阔,你我都是胸怀(huai)大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困(kun)禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时(shi)候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户(hu)上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
走到家门前看见野(ye)兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊(ji)上飞来飞去,
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
注释
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。
297、怀:馈。
锦书:写在锦上的书信。
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
⑶芳丛:丛生的繁花。