译文
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
他陪(pei)玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
敌人的(de)(de)队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
数年来往返于咸京道(dao)上,所挣得的不(bu)过(guo)是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花(hua),宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
15.西宫:皇帝宴饮的地方。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。
(12)消得:值得,能忍受得了。