译文
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
长安(an)城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响(xiang)亮。
我平生素有修道(dao)学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到(dao)周全丰厚。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动(dong),拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
我在乾(qian)隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登(deng)山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
其二
注释
①《《敕勒歌》乐府诗集 古诗》:敕勒(chì lè):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
②彪列:排列分明。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
⑴蓼岸:开满蓼花的江岸。蓼,红蓼,秋日开花,多生水边。橘柚:橘和柚两种果树。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
则为:就变为。为:变为。