译文
早晨去放(fang)牛,赶牛去江湾。
薄暮夕阳下,江上孤(gu)帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子(zi)紧接长江的流水。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫(mang)然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
大江悠悠东流去永不回还。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论(lun)事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
旅谷:野生的谷子。
①潸:流泪的样子。
【臣之辛苦】
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
夫:发语词。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
长星:彗星。
(33)漫:迷漫。