译文
旅途中大雁啾啾地悲鸣，从早到晚没有停歇之时。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴，飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱，齐(qi)桓公听见后任为大夫。
汉江流经楚塞又折入三湘，西起荆门往东与九江相通(tong)。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳，再品味鲜美的豺狗肉羹。
你是神明的太守，深知仁心爱民。
要干农活便各自归去，闲暇时则又互相思念。
我原本也是个狂妄的小子，我在京城混迹于官场，这不过(guo)是因(yin)为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士，希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来(lai)善待天下贤德才士，可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到，今天竟然遇到了您这位知己。今天，趁我们还不算老，擦去感伤的眼泪(lei)，纵(zong)酒高歌，把精神振作起来。
祖先携宝迁居岐山，如何能使百姓前来依傍？
我年轻时因考进士寄居京城，因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为：国家臣服(fu)统一了四方，停止了战争，休养生息以至天下太平了四十年，那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人，就往往蛰伏不出，隐居山林，从事屠宰贩运的人，必定有老死其间而不被世人发现的，想要跟从访求他们，与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
伏身藏匿洞穴之中，还有什么事情要讲？
昨晚不知院外什么地方，传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂，还是那鸟儿的精灵？
到达秦(qin)国后，拿着价值千金的礼物，优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
其一
月儿明风(feng)儿清花儿要凋谢，只有恨却无情谁人了解你？
春天到来，柳叶萌芽，梅花盛开，本该令人愉悦，但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
黑犬脖上套双环，猎人英俊又勇敢。
思虑冲冲，怀念故乡。君为何故，淹留他方。
晚风飒飒，想起上朝马铃的音波。
饯别的酒宴前，莫再演唱新的一阕，清歌一曲，已让人愁肠寸寸郁结。啊，此时只需要把满城牡丹看尽，你与我同游相携，这样才会——少些滞重的伤感，淡然无憾地与归去的春风辞别。
就在今夜的曲中，听到故乡的《折杨柳》，哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢？
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。
注释
（9）椁：读音为guo（三声），套在棺材外面的大棺材
欲与大（tài）叔：如果想把国家交给共叔段。与，给予。
古今情：思今怀古之情。
⒅岁晏（yàn）：一年将尽的时候。晏，晚。
（53）淳熙：鲜明的光泽。
[34]牧：李牧，战国末赵国良将，守雁门（今山西北部），大破匈奴的入侵，击败东胡，降服林胡（均为匈奴所属的部族）。其后十余年，匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
②汉：指汉水。游女：在汉水岸上出游的女子。
松柏（bǎi）：松树、柏树。