译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
早晨(chen)才知道(dao)您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭(xi)来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的(de)情景。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
往(wang)往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
我本是像那个接舆楚狂人,
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
天道还有盛衰,何况(kuang)是人生呢?
注释
1.旌节:即旌和节,两种信符。唐制,节度使赐双旌双节。旌以专赏,节以专杀。见《唐六典》。
3、阳和-原指暖和的阳光,这里借指煤炭所蓄藏的热能。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
⑶乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
⑴贺新郎:词牌名。
逶迤:曲折而绵长的样子。