译文
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同(tong)境遇中自保。
桂殿哀愁的生活,长(chang)久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无(wu)人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
其一
返回故居不再离乡背井。
魂魄归来(lai)吧!
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂(zan)时回到北方。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮(yin)酒而中断。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释(shi)放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
注释
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
②永路:长路,远路
⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
凝望:注目远望。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。