译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
想想我(wo)(wo)自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中(zhong)看见遥远的临洮。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
即使能预支五百年的新意作,到了(liao)一千年又觉得陈旧了。其二
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久(jiu)久地坐在北堂沉吟。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
假舆(yú)
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月(yue)从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
注释
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。