译文
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时(shi)。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声(sheng)而闻听山岩下的歌音。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
阵阵和风吹拂着(zhuo)昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
唉(ai),悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆(po)孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三(san)(san)个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡(ji)、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
注释
26.无毫发爽:没有丝毫差错。
204.号:吆喝,叫卖。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”