译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
凄凄切切不(bu)再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
荆轲去后,壮士多被摧残。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
虽然被贬为(wei)下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以(yi)自己的才能为君主效力。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草(cao)堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
二八十六位侍女来陪宿,倦了(liao)便(bian)互相替代轮流上。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些(xie)俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
7.江:长江。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
7、几船归:意为有许多船归去。