译文
现(xian)在魏君离开吴(wu)县已经三年了,一(yi)天,他与我同在内庭,取(qu)出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤(gu)独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
注释
②投袂:甩下衣袖。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
⑷浣:洗。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
且:将要。