译文
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上(shang)。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女(nv)子我伤感了(liao)。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
编织薜荔啊做成帷(wei)幕,析开蕙(hui)草做的幔帐也已支张。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
门外,
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷(leng)落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
注释
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
⑸跌宕(dàng):沉湎。
114.自托:寄托自己。
19.子:你,指代惠子。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
彼:另一个。