译文
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
魂啊回来吧,江南堪哀(ai)难以忘情!
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓(diao)徒驾着小(xiao)舟飘荡。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
若不是在群玉山头见(jian)到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希(xi)望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
注释
(6)当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。
27.兴:起,兴盛。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
20至圣人:一本作“至圣”。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
⑹那(nuó):安闲的样子。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。