译文
她们(men)心中正直温和,动作优美举止端庄。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞(fei)来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时(shi)节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷(xiang),遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
十四岁时,要避免见(jian)到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
注释
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
⑵空林:疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
⑹西家:西邻。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。