译文
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见(jian)得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听(ting)的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游(you)泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头(tou)。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来(lai)仍说道:记得绿罗裙,无论走到何(he)处都要怜惜芳草。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
为何见她早起时发髻斜倾?
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
注释
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
(11)拊掌:拍手
10、毡大亩许:左右。
21、许。上文有四个“许”,它们的含义分为两类:“旧许与中国相贸易”、“不许登岸”、“许之”中的三个“许”,均指“允许”、“答应”;“顷刻毡大亩许”中的“许”,指“左右”、“约”、“光景”,意为顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
(7)今行而无信,则秦未可亲也:当下去却没有什么凭信之物,就无法接近秦王。信:凭信之物。亲:亲近,接近。