译文
金杯中的(de)美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
平(ping)沙万里,在(zai)月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连(lian)绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大(da)船落帆靠岸停下来。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过(guo)昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
江北江南,相望不(bu)远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
⑼齐:齐同。这两句更进一层,是自伤语。是说家乡已经一无所有,在本州当兵和在外县当兵都是一样。
具:备办。
⑨类:相似。
野:野外。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。