译文
唉,子(zi)卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异(yi)。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意(yi),希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
少年时代,一旦(dan)春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想(xiang)。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全(quan)身是洁白如锦的羽毛。
然后散向人间,弄得满天花飞。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
注释
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。
②逐:跟随。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
子其民,视民如子。